وهجنوا اتباع الخليل بن أحمد1 له في هذا الاسم حين قال:

أم البنين وأسماء ... والرباب وبوزع

واستقبحوا قول أبي تمام:

يقول أناس في حبينآء عاينوا ... عمارة رحلى من طريف وتالد

وقالوا: ما الفائدة في ذكر حبينآء وليس أبو تمام مضطراً إلى ذكر الموضع الذي قيل له فيه هذا.

وقد ذكروا أن الفرزدق أنكر على مالك بن أسماء بن خارجة وقد أنشده:

حبذا ليلتي بتل بوني

وقال أفسدت شعرك بذكر بوني قال له ففي بوني كان ذلك قال: وإن كان. وأما قول أبي عبادة البحتري:

وأنا الشجاع وقد رأيت مواقفي ... بعقرقس والمشرفية شهدي

فله في ذكر عقرقس عذر واضح لأنه الموضع الذي شاهد الممدوح به قتاله. وليس يحسن أن يذكر موضعاً غيره ولم يحمد فيه. وهذا ليس بموجب حسن اللفظة. ولكنه يبسط عذر ناظمها حسب.

ومن هذه الألفاظ المذكورة قول عنترة: