ومطّرِدٌ من الخطّ ... ـىِّ لا عارٍ ولا ثَلِبُ

قال أبو سعيد: كان يُرفَأ بالخَطيّة (?) إلي الخّط، وهي قرية بالبحرين، فنسبت القنا إلى الخَطّ. والثَّلِب: القديم المتكسّر المُتَحاتّ، يقال: ثلب البعير إذا تكسّرَ وضَعُف. والعارى: المنكسر الجلد.

يكاد سِنانُه من حَـ ـدِّ ... هِ في الشمسِ يَلتهبُ

يكاد سنانه يُورى نارا من شدّة بياضه.

ومشقوقُ (?) الخَشيبة مَشْ ... ـرَفىٌّ (?) صادقٌ رُسَبُ (?)

مشقوق الخشيبة، يعني سيفا عُرِّضت طبيعته. رُسَب: أي يَرْسُب إذا ضرب به.

خِضَمٌّ لم يُلق شيئًا ... كأنّ حُسامَه اللَّهَبُ

لم يُلقِ، يقول: لم يحبِس شيئا، ويقال: ما ألاقَنى المطر، أي لم يحبسنى، ويقال للرجل: ما يُليق شيئا، أي ما يَحبس شيئا، ويقال للسيف: ما يُليق شيئا