أردت [1] عبدا وقد أعطيته ولدا ... فسمّه يسم في المعراج [2] مفتخري

وان وصلت له تشريف كنيته ... جمعت بالطّول بين الرّوض والمطر

لا زال ظلّك ممدودا ومنتشرا ... فانّه خير ممدود ومنتشر

فأجابه الصاحب:/

هنّيته ابنا [3] يشيع [4] الأنس في البشر ... هنّئت [5] مقدم هذا الصارم الذّكر

(بسيط)

أخوه كالشّمس قد عمّ الضّياء به ... فاجمع بهذين بين الشّمس والقمر

أمّا اسمه فهو منصور وكنيته ... أبو المظفّر بين النّصر والظّفر

أنت الحياة لآداب برعت بها ... فليجرلي [6] مثل مجرى السّمع والبصر