لمحات عن دراسة
(لكن)
في القرآن الكريم
1 - يجوز في الثقيلة والخفيفة أن يستدرك بهما بعد الإيجاب ما كان مستغنيًا: نحو قولك: جاء زيد فأقول: لكن عمرا لم يأت وتكلم عمرو لكن خالدا سكت. المقتضب 4: 108.
جاءت (لكن) في القرآن بعد الإثبات، وبعد (لو) و (لولا) وبعد النفي.
2 - الجمهور على أن (لكن) المخففة لا تعمل عمل المشددة.
سيبويه 1: 283، 481، وأجاز المبرد إعمالها. المقتضب 1: 12، ابن يعيش 8: 80، الرضى 2: 335.
قرئ في السبع بتشديد (لكن) وإعمالها وبتخفيفها وإهمالها في قوله تعالى:
1 - ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر [2: 102].
2 - ولكن البر من آمن بالله ... [2: 177].
3 - ولكن الناس أنفسهم يظلمون ... [10: 44].
4 - ولكن البر من اتقى ... [2: 189].
وقرأ أبو جعفر (من العشرة) بالتشديد في قوله تعالى:
1 - لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات ... [3: 198].
النشر 2: 247.
2 - لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف [39: 20].
النشر 2: 362.
وقرئ في الشواذ بالتخفيف والإهمال في قوله تعالى: {ولكن الله سلم} 8: 63.