* المعرب "من الكلام الأعجمي، على حروف المعجم" للجواليقي، تحقيق وشرح أحمد محمد شاكر، دار الكتب بالقاهرة، 1361هـ.

* المعيارية = انظر اللغة بين المعيارية والوصفية "للدكتور تمام حسان".

* المفضليات "للضبي" بتحقيق شاكر وهارون، القاهرة.

* المقاييس = مقاييس اللغة "لأحمد بن فارس" ط1 القاهرة 1366هـ، تحقيق وضبط عبد السلام هارون.

* مقدمة لدراسة لغة العرب "لعبد الله العلايلي".

* من أسرار اللغة "للدكتور إبراهيم أنيس" ط1 القاهرة 1950م. "وقد رجعنا أيضًا في بعض الفصول إلى الطبعة الثانية 1958م.

* مناهج = مناهج البحث في اللغة "للدكتور تمام حسان" القاهرة 1955م.

المنصف "لابن جني" القاهرة 1373هـ.

* منهج البحث في الأدب واللغة "القسم المتعلق باللغة للأستاذ مييه" نقله إلى العربية الدكتور محمد مندور، بيروت، دار العلم للملايين 1946م.

* المهذب "فيما وقع في القرآن من المعرب" للسيوطي. مخطوط صغير يتلو مخطوط "المتوكلي = ما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي أيضًا"، والمخطوطان في مجلدة واحدة أعارنيها الأستاذ أحمد عبيد.

* النحو العربي على ضوء اللغات السامية = انظر المدخل إلى دراسة النحو العربي ... إلخ "لعبد المجيد عابدين".