"بذع" بمعنى أفزع1، ومن "خذع" بمعنى قطع وحز.

ومنه قول أبي ذؤيب الهذلي:

فتناديا وتواقفت خيلاهما ... فكلاهما بطل اللقاء مخذع2

فاشتراك هذين الفعلين في الذال والعين واضح، وإنما اختلفا في الباء والخاء، وقد اختزل "بذع" واستعيض عنه بأقوى أحرفه "الباء" التي غلبت وحدها "خذع" كلها، فألصقت بها ونشأت الكلمة الجديدة على هذا النحو "ب + خذع".

وقل مثل ذلك في "بزمخ" فقد نشأت على طريقة النحت من الباء في "بزخ" بعد إلصاقها بمادة "زمخ"، والبزخ هو خروج الصدر ودخول الظهر3. أما الرجل "الزامخ" بأنفه فهو الشامخ تكبرًا4. فلهذا رأى ابن فارس: أن "بزمخ " منحوتة من "زمخ" و"بزخ"، يقال: بزمخ الرجل: إذا تكبر5.

وإذن يكون الفعل الثالث "بلخص" ومنه "تلبخص لحمه":