وقوله:

جاء نحوي معذر ... بعدما عز مطلبه

قلت ذا الأير ميت ... ظل يبكي ويندبه

وقوله:

تطلبت حجرًا في الظلام فلم أجد ... ومن يك مثلي حية دأبه الجحر

فناداني البدر الأديب إلى هنا ... وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر1

ومن لطائف مجونه مع الشيخ شهاب الدين أحمد بن أبي حجلة قوله:

يكذب من ينسب البغاء إلى ... شاعرنا المنتمي إلى حجله2

ما هو بغا كما يقال لنا ... بل هو نور يدور بالعجله3

وقوله في الشيخ تقي الدين بن دقيق العيد:

لعلاء الدين ذقن ... تملأ الكف وتفضل

فاعمل المنخل منها ... لدقيق العيد وانخل

ومن لطائف الشيخ بدر الدين بن الصاحب في باب التورية قوله وتلطف ما شاء:

حبيب لي طبيب لم يزرني ... سوى بالطيف في ظلم الليالي

رآني ناحلًا من فرط شوقي ... فأهدى لي مزوّره الخيالي4

وقوله:

وعدتني بخيال ... يزور طرفي منامًا

فشاب رأسي انتظارًا ... وما بلغت احتلامًا5

وقوله:

يا هلالًا قد تسامى ... وله الصدغ عمامه

أشتهي لو نلت حظًّا ... منك مقدار قلامه6

ومن لطائفه في هذا الباب قوله:

يقبل الأرض لا زالت مقبلة ... من بعد ثغري بثغر الأرض والزهر

ويسأل الله جمع الشمل منتظمًا ... ودمعه قائل يا منزل المطر