وقوله أيضًا:

وأحور أحوى فاتر الطرف قد غدا ... به قلب صب بالجوى يتضرم1

كستني ضنى جسمي سهام جفونه ... فبرد سقامي في هواه مسهم2

وقوله مع حسن التضمين:

مقلته السوداء أجفانها ... ترشق في وسط فؤادي نبال

ويقطع الطرق على سلوتي ... حتى حسبنا في السويدا رجال3

وألم الشيخ زين الدين بهذه النكتة، ولكن سبكها في غير هذا القالب بقوله:

من قال بالمرد فإني امرؤ ... ميلي إلى النسوة ذات الجمال4

ما في سويدا القلب غير النسا ... ما حيلتي ما في السويدا رجال5

ومنه قوله:

بجفنه سيف فرى حده ... قلوب قوم في الهوى أسرى6

ومن عجيب نصر ألحاظه ... وجفنها المكسور قد فرّا

ومنه قوله:

وظبي معانيه بيان بديعها ... له حار فكري إذ رأى كل معجز

قرأت مقامات الحريري كلها ... بعارضه مشروحة للمطرزي

وتزاحم الشيخ صلاح الدين والشيخ زين الدين بن الوردي، في هذا المعنى والنكتة، بقوله:

شبهت خد حبيبي ... تشبيه فكر مبرز

مقامة للحريري ... وشرحها للمطرز