5162 - (د) ثوبان - رضي الله عنه - قال: «بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم- سَرِيَّة، فأصابهم البَردُ، فلما قَدِمُوا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم- أمرهم أن يَمْسَحوا على العَصائِب والتَّسَاخِين» . أخرجه أبو داود (?) . -[171]-

S (التَّساخين) التساخين: الخِفَاف، لا واحد لها، وقيل: واحدها: تَسْخَان، وتَسْخين، قال حمزة الأصفهاني في كتاب «الموازنة» : وأما التَّسخان، فتعريب تَشْكَن، وهو اسم غطاء من أغطية الرأس، كان العلماء والموابِذَة يأخذونه على رؤوسهم خاصة دون غيرهم [قال] وجاء في الحديث ذكر لبس العمائم والتساخين، فقال من تعاطى تفسيره: هو الخف حيث لم يعرف فارسيته، والله أعلم.

(والعصائب) أراد بالعصائب: العمائم، لأن الرأس يعصب بها.