مشاركة)، نيويورك، 1378 هـ.

- أساليب تدريس اللغة العربية، القدس 1367 هـ، وبيروت 1374 هـ.

- الإسلام في نظر الغرب (ترجمة)، بيروت، 1373 هـ.

- الحركات الإسلامية، بيروت 1373، 1375 هـ.

أسطفان يوسف سالم

(1332 - 1403 هـ) (1913 - 1983 م)

باحث، قاص، مسرحي، راهب.

ولد في الناصرة، تلقى علومه في كلية الآباء الفرنسيين، وارتدى مسوح الرهبان سنة 1929، ثم درس الفلسفة في بيت لحم، واللاهوت في القدس، ورسم كاهناً في الناصرة سنة 1937.

وفي سنة 1939 أسندت له إدارة مدرسة بيت لحم الابتدائية فحولها إلى ثانوية كاملة ثم تركها برغبته. وفي سنة 1944 تولى إدارة مدرسة القدس للسالزيان،