- روبرت أوبنهايمر والقنبلة الذرية/ميشيل روزه (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، 1394 هـ.

- الفيزياء العامة والتجريبية: الذرات، الجزيئات، الجسيمات/بيير فلوري، جان بول مايو (ترجمة). - دمشق: وزارة التعليم العالي، جامعة دمشق، 1399 - 1400 هـ.

- الفيزياء الحديثة للجامعات/جيمس أ. ريتشاردز وآخرون (ترجمة بالاشتراك) - الرياض: جامعة. الرياض، 1395 هـ.

- قصة المادة: السيبرنية والكون/ألبير دوكروك (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، 1396 هـ.

- الحاسبات في أعمالها/ج. أو. أي. كلارك (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، 1401 هـ.

- فيرنر هايزنبرك وميكانيك الكم/هيليركوني (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، 1390 هـ.