حَرِف: حِرِّيف (باين سميث 1384).

جِرْفة: جماعة، طائفة، أهل الحرفة.

وأهل الحرف: أصحاب الصنائع (بوشر).

ويظهر إنها عنده حُرْفة وهو يذكر لهذا أن جمعها حُرف.

حرفة الأدب: معناه اللفظي تعاسة أو بؤس التأديب أي عبرة أو أمثولة البؤس والتعاسة.

وهو تعبير استعمله الثعلبي في اليتيمة في كلامة عن الشاعر أبي فراس بن حمدان حيث يقول: ((لما أدركت أبا فراس حرفة الأدب أسرته الروم)).

وتستعمل أيضاً بمعنى الموت العاجل قبل الأوان (دي سلان ترجمة ابن خلكان 2: 45، رقم 6) وفي بيت ألف ليلة (1: 22) عليك أن تقرأ فيما أرى: حِرْفة الدهر بدل حُرفة.

حَرْفِي: موصول حرفي: حرف العطف (بوشر).

حِرْفِيّ: صاحب الحرفة، محترف، صانع (فوك).

حريف: عميل، زبون، مشتري (هلو) وفي رياض النفوس (ص28و): وصاحب الحانوت إنما هو بالحُرَفاء فإذا جاءك حريفك اليوم فلم يجدك - أستبدل بك غيرك.

وحريف: محب، خليل (ميهرن ص27، ألف ليلة) (برسل 9: 142، 151، 12: 400).

حرافة: حمازة، حدة، وهي حِرافة بالكسر وليست حَرافة بالفتح كما هو عند فريتاج ولين .. ففي مخطوطة جيدة لكتاب ابن الجوزي الذي يقول في كلامه عن الجبن القديم: وكُلَّما اشتدت حِرافته كان أَضَرَّ وكذلك مخطوطة أمن ابن البيطار.

وتطلق الحرافة مجازا على الرائحة (معجم المنصوري).

وحرافة: حمازة، وحدة تصيب أعضاء