عين: صنبور، حنفية. (دلابورت ص165).

عين: احتفال قديم على شرف الينابيع والآبار. (الكالا).

عيون: بيض يوضع في ماء غالٍ من غير أن يمزج، بيض مغلي. ففي ابن البيطار (1: 197 مادة بيض) والرعاد منه والعيون معتدلة بين هذين في كثرة الغذاء وسرعة النزول، والهولنديون يسمونها بما معناه عيون العجل.

عيون: حلي من النحاس والفضة مربوطة بشريط من الحرير تعلقها النساء في أطراف البرقع. (لين عادات 1: 67).

عيون: نظارات، عوينات. (بوشر، هلو).

أعيان من مصطلح الكيمياء القديمة؟ ففي أماري (654): صححت لديه صنعة الكيمياء

ألا إنها الأدب وقلب الأعيان

لانه بدل الحديد بالذهب. والكلمات التي وضعتها بين النجمتين غير مفهومة ولا واضحة عندي.

ذات الأعين: انظرها في ذات.

عين البقرة، مثل عين البقر: بهار. العرار (بهار البر)، كارجشم ومعناه عين البقر، خطم العجل. (بوشر).

عين النبت: هو في القاهر: بثور في الوجه. ولعله يشبه الصدأ. (نيبور رحلة ص34).

عين الثمرة: سرة الثمرة، تجويف الثمرة المقابل لذنبها. (بوشر).

عين الحجل: هو في الشام نوع صغير الشكل من البهار. (ابن البيطار 1: 182).

عين الحجلة: نبات اسمه العلمي: صلى الله عليه وسلمdonis autaumnalisL.. ( براكس مجلة الشرق والجزائر 8: 345).

عين الحوت: عرق اللؤاؤ. (ألكالا).

عين الحية: انجرة، حريق، قريص.

(المستعيني مادة انجرة). وغشاش الأدوية يخلطون بذوره مع الكمون البري الذي يشبهه في الشكل، غير أن بذوره أكبر منه قيلا وليس لها رائحة. (الجريد الآسيوية 1861، 1: 19).

العين الأخضر: نيلة (المستعيني في مادة طين اخضر).

عيون الديكة: هوحب شبيه بحب الخرنوب (ابن البيطار 2: 226) ويستعمل بدلاً من العيار