يعمل بيمينه، ففي الحُلَل (ص 80و): وكان مطلق اليدين يرمي بحربتين في حالة واحدة.

مُطْلَق: رسالة رسمية (أماري ديب ص 167. وجمعها مطلقات (مملوك 2،2: 310).

مطلَقَة متاع الكَلب، وجمعها مطالق: مقود، حبل تربط به الكلاب السلوقية لتقاد (الكالا).

مَطْلوُق: في معجم فوك في مادة لاتينية معناها طلق الوجه: طَلْق البهية وطليق ومطلوق.

مطلوق: طَلْق اليدين، كريم، سخي (دنهام 1: 211) مطلوق الحريّة: حر، طليق (بوشر).

مطلوق: غير محجل، يقال قدم مطلوع أي لا تحجيل فيه والتحجيل شعرات بيض في قوائم الفرس (بوشر) ويقال: مطلوق اليمين، ركوب السلاطين (أي غير محجل اليمين) ومطلوق الشمال ركوب الرجال (عواده ص 45).

صابون مطلوق: صابون سائل (أسبينا مجلة الشرق والجزائر 13: 147)

طلم

• طلم: طُلم: مخثر، منعقد. فعند أبي الوليد (ص 187) وبالعربي يقال للشيء المنعقد طلم. وفي المخطوطة تيلم بالعبرية.

طَلَم وطَلِمى: ذكرتا في معجم فوك في القسم الثاني في مادة لاتينية معناها حمولة وفي القسم الأول منه: طَلَمي: مظهر الحمولة.

طلمبة

• طلمبة:= ترمية: مضخة، آلة لرفع الماء (بوشر) وانظر: طرنيه.

طلمبة جي: إطفائي، جندي يستعمل المضخة لاطفاء الحرائق (بوشر).

طلمس وتطلمس

• طلمس وتطلمس: تقول العامة طلمس ذهنه وتطلمس أي أظلم فلم يدرك ما يلقي إليه (محيط المحيط).

طلنط

• طلنط: سمك في بحيرة بنزرت (معجم الادريسي).

طلنطار

• طلنطار: اخطبوط، دولة، وهو حيوان بحري من رتبة الرخويات والصدفيات عديمة الفقرات (الكالا).

طلى

• طلى: طلى كلامه: زخرف كلامه وزينه (بوشر) طلى على: تملّق. تزلف (بوشر).

طلى على: خدع متعمداً (بوشر).

أطلى= طلى: دهن بالزيت (فوك) وذهّب (هلو).

أطلى ب: غسله وهو يفركه (بوشر).

أطلى: ربح في لعب القمار (الكالا).

انطلى: مطاوع طلى (فوك).

انطلى على بعضه: لاءم، شاكل، تلاءم، تطابق، تناسق، توافق (بوشر).

انطلى: في مصطلح الفن: تألف من أجزاء متناسقة (بوشر).

انطلى عليه الكذب: جاز عليه الكذب، انخدع بالكذب (بوشر).

شيء لا ينطلي: شيء ظاهر واضح، سهل كشفه (بوشر) وفي ألف ليلة (4: 698): ولكن مرادي أن تخبرني بالصحيح لان حيل الكذب غير نافعة ولا تنطلي في كل الأوقات وقد ترجمها لين إلى الإنجليزية بما معناه: لا تصدق. وفي طبعة برسلاو (11: 109) لا ينطلي عليكم كلامه وما هذا إلا لص أي لا تنخدعوا بما تقول فما هو إلا لص وفي طبعة ماكن (4: 701). انطلق عليه الحيلة، وفي ترجمة لين: خدعته الحيلة.

وفي طبعة ماكن (1: 292): ربما تنطلق عليه الحيلة ولا بد أن تبدل تنطلق بكلمة تنطلي كما نجد في نفس الموضع من طبعة برسلاو (3: 194) غير إنه لا بد في هذه الطبعة أن تبدل كلمة الحجة بكلمة الحيلة.

طلى وطلية: تذهيب، ذهب التمويه (بوشر).

طلاَء: لزقة، لصقة، وتجمع على أطلية.

(فوك). وفي شكوري (ص224 ق): الاضمدة والاطلية.