حُمْرَة: حَصْبَة، حميرة، جدري الماء (معجم الاسبانية ص115. وقد ذكر المعجم اللاتيني - العربي Cerbum) =؟ Carbunculus ومقابله دُمَّل وداء الحُمْرة. وقد ذكر أيضا: داء الحمرة في مادة ( صلى الله عليه وسلمresimila) .

وحُمرة: مرض يصيب الخطمي الهندي. (ابن العوام 2: 292).

وحُمرة: طباشير أحمر فيما يظهر (المقري 1: 687).

وحُمرة: حناء، خضاب، غمرة (بوشر).

وحُمْرَة: شجرة الغَرقَد. وقد أطلق عليها هذا الاسم لأنها تحمل ثمرا أحمر (بركهارت سوريا ص474).

والجمع حُمَر: نمش. وهو نوع من الاحمرار أو البقع الحمراء التي تظهر على الجلد من أثر الحمى (بوشر).