و «فصلت» تدل على شيء كان مُلْتصقاً بشيء آخر وانفصل عنه، وفَصِلت العِيرُ. أي: خرجتْ من المدينة وتجاوزتْها؛ لتسير في رحلتها، والمقصود خروج القافلة من حدود مصر قاصدةً مكان يعقوب عليه السلام.
وهنا قال يعقوب لمن كانوا حاضرين معه من الأحفاد وأبناء الأبناء:
{إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [يوسف: 94] .
والمعروف أن القميص الذي أرسله مع أخيه الأكبر يحمل رائحة يوسف، لكن الذين حول يعقوب من أقربائه لم يُصدِّقوا قوله، فأضاف:
{لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ} [يوسف: 94] .
أي: لولا اتهامكم لي بالخَرف، لأن التفنيد هو الخرف.