قال سعيد بن جبير، عن ابن عباس: طوبى اسم الجنة بالحبشية (?).

قال سعيد بن مسجوح (?): اسم الجنة بالهندية (?).

قال ربيع: البستان بلغة الهند.

وروى أبو سعيد الخدري عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن رجلًا قال له: يا رسول الله، ما طوبى؟ قال: "شجرة في الجنة مسيرة مائة سنة، ثياب أهل الجنة تخرج من أكمامها" (?).