تقول العرب للرجل إذا وقع في أمر عظيم يحتاج فيه إلى جد، وجهد ومعاناة ومقاساة للشدة: شمر عن ساقه. فاستعير الساق في موضع الشدة (?).

قال دُريد بن الصِّمة يرثي رجلا (?):

كميش الإزار خارج نصف ساقه ... صبور على الجلاء طلاع أنجد

ويقال للأمر إذا اشتد وتفاقم وظهر وزالت عماه: كشف عن ساقه