(ص) ويقولون: زَعْفُران بضم الفاء. والصواب الفتح.

(ز) ويقولون للذي يُعصَر من شجر الصَّنوبَر: زَفْت. والصواب: زِفْت بكسر الزاي.

(ص) وينشدون قول الشاعر:

وهل زَفَّتْ عليك قرون ليلى ... زَفيفَ الأُقْحوانة في نَداها

بالزاي، والصواب رَفَّتْ، بالراء.

(ص) ويقولون للمزمار: زُلامِيّ. والصواب: زُنامِيّ، منسوب الى زامرٍ يقال له زُنام.

(ح وس) ويقولون: زُمُرّد، بالدال المغفلة. وإما هو الزُّمُرّذ بالذال المعجمة.

(ص) وقال فيه بفتح الراء.

(ص) ويقولون: زُمُّج. والصواب فيه فتح الميم.