ويقولون: هو يلبس ثوبه. والصواب: لبس الثوب يلبسه، ولبس عليهم الأمر يلبسه.

ويقولون: هذا لبوس أهل الشر.

والصواب: لبوس، بفتح اللام، قال الراجز:

إلبس لكل عيشة لبوسها ... إما نعيمها وإما بوسها

ويقولون: شهق، ونحل، بالفتح.

ويقولون: ثبت أيضا، من قولك: رجل ثابت العقل، وثبت الجنان. ويقولون: نكد الأمر ينكد، والصواب: نكد ينكد نكدا.

ويقولون: لبد يبلبد. والصواب: لبد يلبد بالأرض لبودا.

ويقولون: عدلت عن الطريق. والصواب: عدلت، بالفتح.

ويقول: ملك يملك، وهلك يهلك. والصواب: يملك، ويهلك، بالكسر فيهما.

ويقولون: بر والده يبره، ومله يمله. والصواب: يبره، ويمله، بالفتح.

ويقولون: نظم العقد ينظمه. والصواب: ينظم، بالكسر.

ويقولون: ذبل البقل وغيره. والصواب: ذبل يذبل, أنشد أبو عبيد:

متعود لحن يعيد بكفه ... قلما على عسب ذبلن وبان

هكذا الرواية: متعود بالدال غير معجمة، وإنما وصف الشاعر كاتبا لحنا، أي فطنا. لم تكن لم قراطيس يكتبون فيها. فكانوا يكتبون في عسب النخل.

وقوله: وبان، يريد ورق بان.