وربما أطلقوا لفظ الحديث على المثل ولفظ المثل على الحديث، وربما قالوا: "وقولهم" وهو من صحاح الأحاديث وقد سردت الأحاديث الغريبة المعاني المشكلة الألفاظ تامَّة مستوفاة، فإن كان في حديث عدة ألفاظ مشكلة أتيت به تامًّا وفسرت كل لفظة منها في بابها وتركيبها وذكرت أن تمام الحديث مذكور في تركيب كذا ليعلم سياق الحديث ويؤمن التكرار والإعادة.
وأقدم قبل الشروع في بيان اللغة فصلين:
الفصل الأول في معرفة أسامي جماعة من أهل اللغة لا غنى بممارس هذا الكتاب وسائر كتب اللغة عن معرفتها، فإن أهل اللغة ذكروا بعضهم بكُناهم وبعضهم بنسبهم وبعضهم بحِرَفهم.
الفصل الثاني: في أسامي كتب حوى هذا الكتاب اللغات المذكورة فيها.
إبراهيم بن إسحاق بن إبراهيم أبو إسحاق الحربي.
إبراهيم بن السري بن سهل أبو إسحاق الزجاج.
إبراهيم بن محمد بن عرفة بن سليمان بن المغيرة بن حبيب بن المهلب بن أبي صفرة أبو عبد الله العتكي المعروف بِنَفْطويه (?).
أحمد بن حاتم أبو نصر صاحب الأصمعي.
أحمد بن فارس بن زكريا بن محمد بن حبيب.
أحمد بن داود بن عبد الله أبو حنيفة الدينوري.
أبو الحسين الرازي.
أحمد بن محمد البُشتي الخارزنجي.
أحمد بن محمد بن عبد الرحمن أبو عبيد الهروي.
أحمد بن يحيى بن زيد بن سيار أبو العباس الشيباني المعروف بثعلب.
إسحاق بن مِرار الشيباني أبو عمرو.
إسماعيل بن حماد أبو نصر الجوهري النيسابوري.