3 إِمَّا شاكِراً وَإِمَّا كَفُوراً: ال «فعول» للمبالغة والكثرة (?) ، وشكر الإنسان قليل وكفرانه كثير.
4 سلاسلا: بالتنوين (?) لتشاكل أَغْلالًا وَسَعِيراً أو أجرى «السّلاسل» مجرى الواحد (?) والجمع «السّلاسلات» ، وفي الحديث (?) :
«إنكنّ صواحبات يوسف» .
5 كانَ مِزاجُها كافُوراً: مزج بالكافور وختم بالمسك (?) .
6 يُفَجِّرُونَها: يجرونها كيف شاؤوا (?) .
7 مُسْتَطِيراً: منتشرا (?) .
10 قَمْطَرِيراً: شديدا طويلا (?) .