محمد المحتسب، عن أبي النون يونس بن إبراهيم الدّبابيسي، عن الزكي المنذري، أخبرنا (?) علي بن ظافر/الأزدي أنشدني الوزير مؤيد الدين القمي، أنشدني جمال الدين النّحوي لنفسه في قينة:

سمّيتها شجرا صدقت لأنها … كم أثمرت طربا لقلب الواجد

يا حسن زهرتها وطيب ثمارها … لو أنها تسقى بماء واحد

قال: وأنشدنا لنفسه:

يشتهي الإنسان في الصيف الشّتا … فإذا ما جاءه أنكره

فهو لا يرضى بعيش واحد … قتل الإنسان ما أكفره (?)

...