ليهنئك (?) إمساكى بكفّى على الحشا … ورقراق عينى (?) رهبة من زيالك (?)

قال الأصمعىّ: فأظلمت والله عليّ الدنيا بحلاوة منطقها، وفصاحة لهجتها؛ فدنوت منها فقلت: نشدتك الله لما زوّدتنى (?) من هذا! فرأيت الضحك فى عينها، وأنشدت:

ومستخفيات ليس يخفين زرننا … يسحّبن (?) أذيال الصّبابة والشّكل (?)

جمعن (?) الهوى حتّى إذا ما ملكنه … نزعن، وقد أكثرن فينا من القتل

مريضات رجع القول (?) خرس عن الخنا

تألّفن أهواء القلوب بلا بذل

موارق من ختل المحبّ، عواطف … بختل ذوى الألباب بالجدّ والهزل (?)

يعنّفنى العذّال فيهنّ، والهوى … يحذّرنى من أن أطيع ذوى العذل

أما قول الأنصارى «وقصيرة الأيام» فأراد بذلك أنّ السرور يتكامل بحضورها لحسنها/ وطيب حديثها فتقصر أيام جليسها، لأن أيام السرور وموصوفة بالقصر.

ويمكن أن يريد بقصيرة الأيام أيضا حداثة سنّها وقرب عهد مولدها؛ وإن كان الأول أشبه بما أتى فى آخر البيت.