ولكى يوثق العلاقة بين الصوم في اللغة، وفي الشرع: يذكر استعمالات عربية، وشواهد قرآنية وشعرية، وهي:

صام الفرس: إذا قام وأمسك عن الجرى.

صام النهار صوما: إذا قام قائم الظهيرة.

وقوله تعالى: {إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا} (?). أى: إمساكا عن الكلام.

وقول الأعشى: وفيها إذا ما هجرت عجرفية ... ذمول إذا صام النهار وهجرا