..................................................................................................................................ز