والأصل: كما خط الكتاب يومًا بكف يهودي؛ فوقع الظرف الأجنبي فاصلًا بين المضاف وهو: "كف"، والمضاف إليه، وهو: "يهودي".

5- الفصل بالجار مع مجروره الأجنبيين، كما في قول الشاعر1:

هما أخوا -في الحرب- من لا أخا له ... إذا خاف يومًا نبوة، ودعاهما

تريد: هما أخوا من لا أخا له في الحرب. وقول الآخر2:

كأن أصوات -من إشغالهن3، بنا- ... أواخر الميس4 أصوات الفراريج5

يريد: كأن أصوات أواخر الميس ...

6- الفصل بنعت المضاف؛ مثل:

ولئن حلفت على يديك لأحلفن ... بيمين أصدق من يمينك مقسم

أي: بيمين مقسم، أصدق من يمينك.

7- الفصل بالنداء، كالذي في قول الشاعر:

وفاق6 –كعب7- يجير منقذ لك من ... تعجيل تهلكة8، والخلد في سقرا9

أي: وفاق بجير يا كعب ...