- قول طرفة بن العبد:

يا لَك من قُبَّرةٍ بمَعْمَرِ

خلَا لَكِ الجوُّ فبيضي واصْفِرِي

ونقّري ما شئتِ أن تُنَقِّرِي

قد رُفع الفخُّ فماذا تحذرِي

لا بُدَّ يومًا أن تُصَادِي فاصْبِرِي1

وقد كان مقتضى الكلام أن يقول: "ماذا تحذرين" لكنه حذف النون لضرورة الوزن والقافية.

- قول الشاعر يؤنب زوجه بطريقة رديئة:

أبِيتُ أسْري وتبيتي تدلُكي

وجهَكِ بالعنبر والمسْك الزكي2

وقد كان مقتضى الكلام أن يقول: "وتبيتين تدلكين" لكنه حذف النون لضرورة الوزن والقافية.