كفوا لحاظكم الكحيلة وأرددوا. . . أسلاب ألباب على المهجات

أو لا أبيحوا للشفاه شفاءها. . . ولتستحلوا لثم تي الوجنات

قالت أفي شرع الغرام تحكم. . . أرأيت من حكم على الفتيات

نحن الملوك على الملوك وإنما. . . أحكامنا بالقهر والغلبات

الجور عدل عندنا والظلم حق. . . بيننا والذنب كالحسنات

وقال القاضي أبو عبدالله بن طاهر الهواري وهو من تبديل القلب:

قد سبى عقلي معسول اللما. . . باللما المعسول عقلي قد سبي

عذب القلب اختياراً بالهوى. . . بالهوى القلب اختيارا عذباً

قد أبى الوصل ولكن أرتجي. . . أرتجي الوصل ولكن قد أبى

وقال في مليح يسبح:

ومجرد قد لاح وسط الماء. . . متلألئاً كالدرة البيضاء

أبدى أنا من ردفه دعص النقا. . . والخصر أخصر ما يراه الرائي

يطفو ويرسب والمحاسن تجتلى. . . بتخالف الأوضاع والأنحاء

عوذته كي لا يصاب بأسهم. . . من أعين النظار والرقباء