بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَما كَسَبَ (2) سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ (3) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)
فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)
1- تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ:
تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ هلكت يداه اللتان كان يؤذى بهما المسلمين.
وَتَبَّ وهلك هو معهما.
2- ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَما كَسَبَ:
ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ ما دفع عنه ماله عذاب الله.
وَما كَسَبَ ولا جاهه الذي كسبه.
3- سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ:
سَيَصْلى ناراً سيدخل نارا.
ذاتَ لَهَبٍ ذات اشتعال يحرق بها.
4- وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ:
وَامْرَأَتُهُ وستدخل امرأته.
حَمَّالَةَ الْحَطَبِ حمالة النميمة بين الناس، النار كما دخلها.
5- فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ:
فِي جِيدِها فى عنقها.
مِنْ مَسَدٍ من ليف للتنكيل بها.