[236 أ] قدم إلى مصر في آخر سنة أربع وسبعمائة، ومعه جمال وأنفار ورقيق وشبّ وس [ن] باذج (?)، فقدّم ذلك للسلطان وسأل النجدة على ثائر قام عليه وأخرجه من ملكه. فأنزل بدار الضيافة وخلع عليه، وأجريت له الرواتب. واتّفق رأي الأميرين بيبرس وسلّار، وهما القائمان يومئذ بتدبير دولة الملك الناصر محمد بن قلاوون على تجريد عسكر معه، فعيّن ثلاثمائة فارس من أجناد الحلقة والأمراء. وكتب إلى ولاة الأعمال القبليّة بإخراج العربان ورجال الوافديّة (?) مع الأمير قطصبا والي قوص ليسيروا صحبة متملّك النوبة.
وسار إياي إلى قوص، وأقام عند طقصبا حتى اجتمعت له العساكر من البرّ والبحر، وسار بهم إلى بلاد النوبة، ففرّ الثائر بدنقلة ومعه جمع كبير.
وعاد طقصبا فمرّ به وبالعسكر أهوال كبيرة من محاربة السودان، وقلّة الزّاد، وصعود الجبال، وسلوك الأوعار، وعبور الجزائر بحيث بقي أكثر العسكر مشاة لتلاف دوابّهم، وركبوا النيل إلى قوص فكانت غيبتهم تسعة أشهر ولم ينالوا طائلا.
فأقام إياي على مملكة النوبة إلى أن قتل في سنة إحدى عشرة وسبعمائة وملك بعده أخوه كرنبش (?).
[235 أ] الأمير فخر الدين، ولّاه المنصور قلاوون الأعمال الغربيّة عوضا عن ناصر الدين محمد ابن المحسني (?) الجزري.
[235 أ] أياز المقرئ الحاجب، الأمير فخر