الصحن الإناء القصير الجدار، والعيس ماء الفحل وهو سم قاتل، وهذا مثل يقول: أقول فيهم شعراً يكون بمنزلة هذا حتى يخبروني بجليّة الأمر، والخمَر ما واراك من شيء. وقال:

إن امرء أسرِف الفؤاد يرى ... عَسلاً بماءِ سحابة شَتمِي

سرف الفؤاد أي خطيء الفواد والسرف الخطاء، الأصمعي قال: قال لي أبو خيرة أردتكم فسِرفتكم، وأنشد لجرير يمدح بني أمية:

أعطوا هنيدةَ يحدوها ثمانيةٌ ... ما في عطائهم مَنْ ولا سرَف

أي يضعون العطاء موضعه لا يخطئون. وقال جرير:

جبيت جبَى عبد فأصبحت موردّا ... غرائب يلقى صعبةً من يذودها

الجبي جمع الماء في الحوض حتى ترده الإبل فتشرب، يقول جبيت أي جمعت في حوضك ماء لا يروى واردتك، وهذا مثل يريد أنك لم تغن فيما عبأتَ لي وكان الذي أوردته من إبلك غرائب من الشعر، ويروى ضيعة أي شغلاً وعملاً، يذودها يدفعها. وقال:

وأوقدت نارى بالحديدِ فأصبحت ... لها وهج يصلى بها الله من يصلى

أي أوقدت ناري بمياسم الشعر، وهذا مثل.