مِنْ قَدَرِ اللهِ؟ ِ فَقَالَ عُمَرُ: لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ، نَعَمْ , نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ إِلَى قَدَرِ اللهِ، أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إِبِلٌ هَبَطَتْ وَادِيًا , لَهُ عُدْوَتَانِ، إِحْدَاهُمَا خَصِبَةٌ، وَالأُخْرَى جَدْبَةٌ، أَلَيْسَ إِنْ

رَعَيْتَ الْخَصِْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللهِ، وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللهِ؟ قَالَ: فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَانِ بْنُ عَوْفٍ، وَكَانَ مُتَغَيِّبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ , فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي فِي هَذَا عِلْمًا , سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ , فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا , فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ.

قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ , ثُمَّ انْصَرَفَ

- وفي رواية: إِذَا كَانَ الْوَبَاءُ بِأَرْضٍ وَلَسْتَ بِهَا , فَلاَ تَدْخُلْهَا , وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتَ بِهَا , فَلاَ تَخْرُجْ مِنْهَا.

1- أخرجه مالك في "الموطأ" 2611. وعبد الرزاق (20159) عن معمر. و"أحمد" 1/194 (1679) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، أنبأنا مَعْمر. وفي (1683) قال: حدَّثنا إسحاق بن عيسى، أخبرني مالك. و"البُخَارِي" 7/168 (5729) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أَخْبَرنا مالك. و"مسلم" 7/29 (5837) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال: قرأت على مالك. وفي 7/130 (5838) قال: وحدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن رافع، وعبد بن حميد، قال ابن رافع: حدَّثنا، وقال الآخران: أَخْبَرنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا مَعْمر. وفي (5839) قال: وحدثنيه أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قالا: أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس. و"أبو داود" 3103 قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك. و"النَّسَائي" في "الكبرى"7480 قال: أخبرني هارون بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا معن، قال: حدَّثنا مالك (ح) والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال: أَخْبَرنا مالك.

ثلاثتهم (مالك، ومَعْمر، ويونس) عن ابن شهاب الزُّهْريّ، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب،