البَرْنَامَجُ، بفتحها. وهي ألواحٌ يُكتبُ فيها الحسابُ، كأنَّهُ بَيْعُ عدة أثواب على ما هي مكتوبةٌ في البرنامَجِ.
ويقولون: كتابُ (الولا) (?) والمواريث. والصواب: كتاب (?) الولاءِ، ممدود.
ويقولون: كتاب (الشُّفُعَة) (?)، بضم الفاء. والصواب: الشُّفْعة، بإسكانها.
ويقولون: كتاب (الدِّيَّات) (?)، بالتشديد. والصواب: الدِّيَات، بالتخفيف.
ويقولون للمِكْتَلِ (?): (العَرْقُ) (?)، بإسكان الراء. والصواب: العَرَقُ، بفتحها. وقد رُوِيَ بالإِسكان.
ويقولون للإِناء: (الفَرْقُ) (?)، بإسكان الراء أيضًا. والصواب: الفَرَقُ، بفتحها، وهو ثلاثةُ آصُعٍ. وقد رُوي أيضًا بالإِسكان.
ويقولون: (المُلَخَّصُ) (?)، بفتح الخاء. والصواب: المُلخِّص،