ويقولون: (حاتِم طَيّ) (?). والصواب: حاتِم طَيِّئ. بهمزة بعد ياء مُشَدَّدة.

ويقولون: سُد (مأرِب) (?). والصواب: سُد مارِب، على وزن قارِب، قال النابغة الجعدي (?):

مِنْ سَبأ الحاضرينَ مارِب إذْ ... يَبنونَ من دونِ سَيْلِهِ العَرِما

ويقولون للحم الأسنان: (لَثَّة) (?)، ويجمعونها على لَثَّات. والصواب: لِثَة، بتخفيف الثاء وكسر اللام، والجمع لِثات (?).

ويقولون: (شُفَّة) (?). والصوابُ: شَفَة، بالتخفيف وفتح الشين.

ويقولون: (قَوَّارة) (?) الطَّوْق. والصواب: قُوَارة، بالتخفيف وضم القاف.

ويقولون: (فُلَّاق) (?) الحَطَبِ. والصواب: فُلَاق، بالتخفيف.