ويقولون: لك (زَيٌّ) (?) حَسَنٌ، بفتح الزاي. والصواب: زِيٌّ، بكسرها، وقد زَيَّيْتُكَ تَزِيَّةً، مثل: حَيَّيْتُكَ تَحيَّةً، ووَزْنُها (تَفعِلَةٌ) بالكسر.
ويقولون لضرب من الشجر: (صُنُوبَرٌ) (?)، بضم الصاد والنون. والصواب: صَنَوْبَرٌ. بفتحهما. والشاعر الصَّنَوْبَريُّ (?) منسوب إليه.
ويقولون عند الاستعجال: (هَيَّا) (?)، ورُبَّما قالوا: أيَّا، بالفتح. والصواب: هِيَّا، بالكسر.
ويقولون: (غَمْدُ) (?) لسيفِ. والصواب: غِمْد، بالكسر، والجمع: أغماد. وقول العامة: أغْمِدة، خطأٌ.
ويقولون: (خَزانة وبَطانة) (?)، بالفتح. والصواب: خِزانة وبِطانة، بالكسر فيهما.
ويقولون: (الذِّهابُ واللِّحاقُ) (?). والصواب: الذَّهابُ واللَّحاقُ، بالفتح.