[ل ث ل ث] تَلَثْلَثَ الغيمُ تَرَدَّدَ كُلَّما ظَنَنْتَ أَنَّه ذَهَب جاءَ وتَلَثْلَثَ بالمكانِ تَحَبَّس وتَمَكَّثَ وتَلَثْلَثَ في الأَمْرِ تَرَدَّدَ قال الكُمَيْتُ
(تَلَثْلَثْتُ فِيهَا أَحْسِبُ الجَوْرَ أَقْصَدَا ... )
هذا قَوْلُ أَبِي عُبَيْدٍِ في المُصَنَّفِ وتَلَثْلَثَ في أَمْرِه أَبْطَأَ وتَلَثْلَثَ في حاجَتِه ولَثْلَثَ أَبْطَأَ وتمَكَّثَ ورَجُلٌ لَثْلَثٌ ولَثْلاثَةٌ بِطِيءٌ ولَثْلَثَ الرَّجُلَ حَبَسَه ولَثْلَثَ في كلاَمِه لم يُبَيِّنْه ولَثْلَثَةُ مَوْضِع
[ث ن ن] الثِّنُّ يَبِيسُ الحَلِيِّ والبُهْمَى والحَمْضِ إِذا كَثُرَ ورَكِبَ بعضُه بعضًا وقِيلَ هو ما اسْوَدَّ من جَمِيع العِيدانِ ولا يكونُ من بَقْلٍ ولا عُشْبٍ وقال ابنُ دُرَيْدٍ الثِّنُّ حُطامُ اليَبِيسِ وأَنْشَدَ
(فظَلْنَ يَخْبِطْنَ هَشِيمَ الثِّنِّ ... )
(بَعْدَ عَمِيمِ الرَّوْضَةِ المُغِنِّ ... )
قال ثَعْلَبٌ الثِّنُّ الكَلأُ وأَنْشَدَ
(يا أَيُّها الفُصَيِّلُ المُغَنِّي ... )
(إِنَّك رّيّانُ فصَمِّتْ عَنِّي ... )