قول أبي العباس في تحقير العرب عَشِيَّة على عُشَيْشِيَة1؛ لأن الياء لم تثبت هنا فتبدل منها.

وقال أبو الحسن: إن قومًا يقولون في تحقير فَعلية من الياء: إن المحذوف منها الياء الثانية، فعلى هذا قال أبو علي ما قال.

ومما أبدلت فيه الجيم من الياء2 قوله -ورويناه عن غير وجه:

خالي عُوَيف وأبو عَلِجِّ ... المطعمان اللحمَ بالعَشجِّ

وبالغدواة فلق البَرْنِجِّ ... يُقْلَع بالوَد وبالصِّيصِجِّ3

وروينا أيضًا قوله:

يا رب إن كنتَ قلبت حِجَّتِج ... فلا يزال شاحج يأتيك بِج4