وقد قمت بتحقيق هذا الكتاب على ثلاث نسخ:

(1) النسخة " ك " وهي رقم 2291 بالمكتبة الكتانية. كتبت بخط مغربي واضح وجميل، مشكول بعض الشكل، جيدة الضبط وعلى هامشها رواية من نسخة أخرى تتفق في بعض صورها مع النسخة التالية، وتقع في212 صفحة. تحتوي كل صفحة على 21 سطرا، والبياض فيها قليل. وقد اعتمدتها في اغلب القراءات.

(2) النسخة " د " وهي رقم 132 بالخزانة العامة بالرباط، وخطها مغربي جميل، وتقع في 211 صفحة وهي أيضا جيدة الضبط، ولولا أن النقص في مواطن منها اكثر مما هو في الأولى لكانت أحق أن تعتمد.

(3) النسخة " ج " وهي رقم 56ج بالخزانة العامة بالرباط، وتقع في 235 صفحة، وتتفق مع ك كثيرا، إلا إن المواضع التي تعسر قراءتها من ك قد تركت فيها بياضا، لذلك كانت اقل قيمة من النسختين السابقتين، ولعلها اشتركت مع ك في الأصل الذي نقلت عنه النسختان.

وبعد أن قمت بالمقارنة بين النسختين عرضت الكتاب على المصادر المتيسرة وزودته بالتعليقات التي وجدتها لازمة. راجيا بتقديمه المشاركة بشيء من الجهد المتواضع في بعث اثر من آثار ابن الخطيب، التي تمثل " مكتبة " كاملة، تستحق العناية والاهتمام والنشر العلمي المحقق.

إحسان عباس