وقوله تعالى: {كل كفار أثيم} يقال: رجل أثيم ومأثوم وأثوم أي: متحمل للآثام.
وقوله تعالى: {طعام الأثيم} هو الكافر.
وقوله تعالى: {وهو يفعل ذلك يلق أثامًا} الأثام: جزاء الإثم. يقال: أثمه يأثمه: إذا جازاه جزاء إثمه، أنشدني الأزهري:
وهل يأثمني الله في أن ذكرتها .... وعللت أصحابي بها ليلة النفر
وفي الحديث: (ما علمت أحدًا منهم ترك الصلاة على أحد من أهل القبلة تأثما) أي تجنبًا للإثم.
وفي الحديث: (لآتين عليا فلأثين بك) أي: لأشين بك. يقال: أثوت بالرجل، / وأثيت به: إذا وشيت به، كما تقول: حنوت العود وحنيته وأثيت فلانا، وأثوته.
***
قوله تعالى: {ملح أجاج} الأجاج: أشد الماء ملوحة لا يمكن ذوقه من أجوجته.