وكتب بعض الكتاب إلى بعض الملوك:

النفس لك، والمال منك، والرجاء موقوف عليك، والأمل مصروف نحوك؛ فما عسى أن أهدي إليك في هذا اليوم، وهو يوم سهلت فيه العادة، سبيل الهدايا للسادة؛ وكرهت أن نخيله من سنته، فنكون من المقصرين؛ أو أن ندعى أن في وسعنا ما يفي بحقك علينا، فنكون من الكاذبين؛ فاقتصرنا على هدية تقتضي بعض الحق، وتنفي بعض الجفوة وتقوم عندك مقام أجمل البر؛ ولا زلت أيها الأمير دائم السرور والغبطة، في أتم أحوال العافية، وأعلى منازل الكرامة، تمرّ بك الأعياد الصالحة والأيام المفرحة، فتخلقها وأنت جديد تستقبل أمثالها، فتلقاك ببهائها وجمالها؛ وقد بعثت الرسول بالسكّر لطيبه وحلاوته، وتركت السفرجل لفأله، والدرهم لبغائه على كل من ملكه (1) ؛ ولا زلت حلو المذاق على أوليائك، مرّا على أعدائك، متقدّما عند خلفاء الله الذين تليق بهم خدمتك، وتحسن أفنيتهم بمثلك.

وقد جمعنا في هذه القصيدة ثناء ومسرّة واعتذارا وتهنئة وهي:

عاط في المهرجان كأسا شمولا ... وأطعني ولا تطيعن عذولا

فهو يوم قد كان آباؤك الغ ... رّ يحلّونه محلّا جليلا

إن للصيف دولة قد تقضّت ... وأراك الشتاء وجها جميلا

وتجلّت لك الرياض عن النّو ... ر فكانت عن كل شيء بديلا

فتمتع باللهو، لا زلت جذلا ... ن وطرف الزمان عنك كليلا

لم أجد لي هديّة حين حصّل ... ت كثيرا ملكته وقليلا

يعدل الشكر والثناء، وإن لم ... يك شكري لما أتيت عديلا

فجعلت الذي أطيق من الشك ... ر ما عجزت عنه دليلا

يا لها من هديّة تقنع المه ... دى إليه ولا تعنّي الرسولا

وكتب بعض الشعراء إلى بعض أهل السلطان في المهرجان: