(واركب ظهر الْأَمر حَتَّى يلين لي ... - _ إِذا لم أجد إِلَّا على الشّر مركبا)

(وَمَا كل من حطّ الرِّحال بمُخفِق ... - _ وَلَا كل من شدّ الرّحال بكاسب)

(إِن لم تكن بفعال نَفسك سامياً ... - _ لم يغن عَنْك سموّ من تسمو بِهِ)

(لَيْسَ الْقَدِيم على الحَدِيث براجع ... - _ إِن لم تَجدهُ آخِذا بِنَصِيبِهِ)

(ولربَّما اقْترب الْبعيد بودّه ... - _ وَغدا الْقَرِيب مباعداً لقريبه)

(وَإِذا أَتَاك الضَّيْف فابدأ بحقّه ... - _ قبل الْعِيَال فإنّ ذَلِك أصوب)

(وَعظم حُقُوق الضَّيْف وَاعْلَم بِأَنَّهُ ... - _ عَلَيْك بِمَا توليه مُثنٍ وذاهب)

(فليتك تحلو والحياة مريرة ... - _ وليتك ترضي والأنام غضاب)

(وليت الَّذِي بيني وَبَيْنك عامرٌ ... - _ وبيني وَبَين الْعَالمين خراب)

(حَلَفت فَلم أترك لنَفسك رِيبَة ... - _ وَلَيْسَ وَرَاء الله للمرء مذهبُ)

(لَئِن كنت قد بُلّغتَ عنّي خِيَانَة ... - _ لمبلغك الواشي أغشّ وأكذب)

(فَإِن تجفُ عنّي أَو تُرد لي إهانة ... - _ أجد عَنْك فِي الأَرْض العريضة مذهبا)

(فَلَا تحسبنَّ الأَرْض بَابا سددته ... - _ عليّ وَلَا المِصريْن أُمّا وَلَا أَبا)

(فوَاللَّه مَا أَدْرِي أَأَنْت كَمَا أرى ... - _ أم الْعين مزهوّ إِلَيْهَا حبيبها)

(لَو فكّر العاشقُ فِي مُنْتَهى ... - _ حسن الَّذِي يسبيه لم يسبِه)

(وغايةُ المفرط فِي سلمه ... - _ كغاية المفرط فِي حربه)