(فربّ كئيب لَيْسَ تندى جفونه ... - _ وربّ كثيرِ الدمع غير كئيب)

(فَإِن يكُ صدر هَذَا الْيَوْم ولّى ... - _ فَإِن غَدا لناظرهِ قريبُ)

(تلجى الضروراتُ فِي الْأُمُور إِلَى ... - _ سلوك مَا لَا يليقُ بالأدب)

(أحقُّ النَّاس فِي الدُّنْيَا بِعَيْب ... - _ مسيءٌ لَا يُبَالِي أَن يُعابا)

(لَيْسَ الْيَتِيم الَّذِي قد مَاتَ وَالِده ... - _ بل الْيَتِيم يَتِيم الْعلم وَالْأَدب)

(أَلا إنّ عين الْمَرْء عنوانُ قلبه ... - _ تخبِّر عَن أسراره شَاءَ أم أَبى)

(ذهَاب المَال فِي حمدٍ وأجرٍ ... - _ ذهابٌ لَا يُقالُ لَهُ ذهَاب)

(دنيا تضرُّ وَلَا تسرُّ وَذَا الورى ... - _ كلٌّ يجاذبُها وكلٌّ عَاتب)

(تجَاوز قدر الْمَدْح حَتَّى كأنّه ... - _ بأَحسنِ مَا يثنى عَلَيْهِ يُعاب)

(إِذا حدَّثتك النَّفس أَنَّك قَادر ... - _ على مَا حوت أَيدي الرِّجَال فكذّب)

(إِذا مَا الْجرْح رمَّ على فَسَاد ... - _ تبّين فِيهِ تَفْرِيط الطّبيب)

(لَهُ خلائق بيض لَا يغيرها - _ صرف الزَّمَان كَمَا لَا يصدأ الذَّهَب)

(لَا يرتقي درج الْعلَا ... - _ من لَا يجدّ ويتعبُ)

(وَمن طلب الْعُلُوم بِغَيْر كدٍّ ... - _ سيدركها إِذا شَاب الغرابُ)