قال الواسطي: ليس في القرآن حرف غريب، من لغة قريش غير ثلاثة أحرف؛ لأن كلام قريش سهل لين واضح، وكلام العرب وحشي غريب، فليس في القرآن إلا ثلاثة أحرف غريبة: {فَسَيُنْغِضُونَ} [الإسراء: 51]، وهو تحريك الرأس، {مُقِيتًا} [النساء: 85]: مقتدراً، {فَشَرِّدْ بِهِمْ} [الأنفال: 57]: سمع.