والأول إلى قول ابن نباتة (?):

يا حبذا خد الحبيب ... وقد أضاء شريقه

أن لم يكن في الحسن نف ... س الروض فهو شقيقه

ولصاحب الترجمة:

تدال على العشاق لا عند والد ... فما تعرف الأصداف ما قيمة الدر

وصهباء ما بين الندامى عزيزة ... ولم تدر أيك الكرم ما قيمة الخمر

وقال أيضا:

أبي حبيبي أن يزرني ضحى ... فضلا ولكن خاف كيد الرقيب

فقلت زرني في الدجى منيتي ... فإنما الليل نهار الأريب

وقال معربا من الفارسية، ومثله في العربية كثير:

لا تحقرن فتى أخلاقه خلقت ... واستجل عنوان خافية من الكلم

وجرد السيف لا تعبأ بحليته ... بجوهر الحد تغلو القضب بالقيم

وقال أيضا:

قالوا تركت الشعر من حسنه ... قلت نعم لو كان كالدر

شعيرنا ينوب عن شعرنا ... وبرنا يلهي عن البر

وله أيضا:

قلت لما بدت حبيبة قلبي ... وهي تبدى بنظمها بالفنون

باعني قومك بابخس بيع ... انما انت ابنة الباعوني