وقريب منه ايضا قوله:

يرضي الكتيبة والكتابة والندى ... بفعاله ومقاله وسخائه

يجلو الخطابة والخطوب بكفه ... قلم يرجى الرزق من أرجائه

كذب المبخل للزمان وأنت من ... جدوى أنامله ومن إهدائه

زان البلاد وأهلها بك فاستوى ... الأموات والأحياء في آلائه

وللقاضي الأرجاني (?)

ذو قلم اعجب به جاريا ... من مثبت آية ملك وماح

تديره يمنى يدي ماجد ... له بزند المكرمات اقتداح

تتمة قصيدة المترجم:

إذا تصدى لتقرير الفنون وتح ... رير المتون فلا يبقي ولن يذرا

بمنطق وبراعات مطالعها ... شمسية قطب دين ثابت جدرا (?)

فتاح أبواب تلخيص الفصاحة لا ... يحتاج فيها إلى المفتاح لو حضرا (?)

حبر بدايته فضل نهاية من ... سواه، فرد علا أقرانه نيرا

صدر الشريعة مختار لقمع ردى ... وقاية سند حصن منيف ذرا

خزانة لبني الآمال كنزهم ... ذخيرة الخلق كم قلب به جبرا