. (1) حواله: طالبه.
- «واظهر في اسمائكم واسماء آبائكم وفي كناكم وكنى اخوانكم من برهان الفأل الحسن ونفي الطيرة السيئة ما جمع لكم فيه صنوف الأمل» . يشير الجاحظ الى اسماء عائلة الممدوح التي تدل على اليمن: نجاح، سلمة، ابو الفرج، ابو الفضل (لقب والده) الخ.. وهذا ما اوضحه بعد قليل بقوله: «واسماؤكم وكناكم بين فرج ونجح، وبين سلامة وفضل.. الخ» .
(2) المحتقب لكبره: الجامع والحامل ومنها الحقيبة.
(3) الطارف والتليد: الحديث والقديم.
(4) «من اشبه اباه فما ظلم، مثل يضرب في شدة الشبه بين الأب والابن. راجع مجمع الامثال للميداني.
- الحرية: ضد العبودية- كرم الأصل.
- خلال: جمع خلة: الصفة.
(5) الاحدوثة: السيرة.
- التخلص الى اغنائهم: سد حاجتهم.