فإن غلظ التمر وصار فيه مثل أجنحة الجراد فذلك الفغا وقد أفغت النخلة.
ويقال للتمر العفن الدمال.
الصيص والخشو: جميعاً الحشف في لغة بلحرث بن كعب، وقد خشت النخلة تخشو خشواً.
ويقال للتمر الذي لا يشتد نواه الشيشاء، ممدود، وهو الشيص، قال:
يا لكَ من تمرٍ ومن شيشاءِ
ينشب في المسعل واللهاء
احتاج إلى مد اللها فمده، ويروى اللهاء، بالمد: جمع لها مثل أضىً، جمعه إضاء، والإضاء جمع أضاة، وأهل المدينة يسمونه السخل، وقد سخلت النخلة.