بعضهم:

النّار تأكل نفسها ... إن لم تجد ما تأكله

آخر:

والكاتم الأمر ليس يخفي ... كالموقد النّار باليفاع

غيره:

وقس على الشيء بأمثاله ... يدلّك الشيء على الشيّ

لا تتبعن كلّ دخانٍ ترى ... فالنّار قد توقد للكيّ

لابن الزيات في إبراهيم بن المهدي:

ألم تر أنّ الشّيء للشّيء علةٌ ... يكون بها كالنّار تقدح بالزّند

أبو نواس:

إذا اشتعلت في البيت نارٌ ولم يكن ... لها مطفىءٌ لم يلبث البيت أن يقع

وكنت كمودع الحلفاء ناراً ... وكتم النّار في قصبٍ محال

فما ظنّك بالحلفا ... ء أدنيت لها النّارا

غيره:

عمري لقد جرّبتكم ... فوجدتكم نار المجوس

يضرب لمن لا يفرق بين مواليه ومعاديه؛ لأن النار لا تبقي على عدوها ومن يعبدها.