سمعت البخاري فيما ذكر لي من محمد بن عبد الرحمن الكشميهني عن أبي الخير بن أبي عمران قال أنبا أبو الهيثم الكشميهني وذكر لي أبو محمد عبد العزيز بن هلالة أنها سمعت من أبي طاهر محمد بن محمد السنجي فوائد وسماعها صحيح.
أم أبيها قدمت بغداد مع أبيها القاضي أبي الحسن علي بن عبد الرشيد الهمذاني فسكنت بها إلى أن ماتت سمعت من أبي بكر هبة الله بن الفرج ابن أخت الطويل كتاب السنن لأبي داود السجستاني وأما كتاب مكارم الأخلاق لأبي بكر بن لال فحدثني إسحاق بن محمد بن المؤيد الهمذاني أنه رأى سماعها في جميعه وسماع عبد السلام بن شعيب الوطيسي وعبد الرحمن بن المغرم من أبي بكر ابن أخت الطويل جميع الكتاب حدثت عاتكة بالكتاب أعني السنن جميعه ببغداد وروت أيضا عن أبي المحاسن نصر بن المظفر البرمكي وعبد الأول السجزي وعمر بن احمد الصفار النيسابوري توفيت ليلة الأحد حادي عشرين رجب من سنة تسع وستمائة ببغداد.
سمعت بأصبهان من عبد الواحد بن محمد بن الهيثم الصباغ والشريف أبي محمد حمزة بن العباس العلوي وجعفر الثقفي ومن فاطمة بنت عبد الله الجوزدانية سمعت منها المعجم الكبير والصغير أيضا للطبراني وكتاب الفتن لنعيم بن حماد الخزاعي مولدها في سنة عشر وخمسمائة ولها إجازة من أبي علي الحداد وأبي طالب بن يوسف وجماعة من أهل أصبهان وبغداد.
توفيت بأصبهان في ربيع الآخر أو جمادى الأولى من سنة ست وستمائة بعد